The Reserve Force battalion automatically relinquished its numerical designation at that time.
|
El batalló de la força de reserva va renunciar automàticament a la seva designació numèrica en aquest moment.
|
Font: Covost2
|
For the US, the Balkans are a future Islamic terrorist ‘playground’, thought of as being a ‘reserve force’ for pressuring Europe when and if the time is right.
|
Per als EUA, els Balcans són un futur ‘pati’ islàmic terrorista, pensat com una “força de reserva” per pressionar Europa en el moment adequat.
|
Font: MaCoCu
|
Major John Pitcairn led the flank or reserve force.
|
El comandant John Pitcairn va liderar el flanc o força de reserva.
|
Font: NLLB
|
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency.
|
Podríem fàcilment assignar tres míssils a cada objectiu... i encara ens quedaria una força de reserva molt efectiva per a altres contingències.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At the same time, put the strategic reserve force in the Central Highlands to wait for the right opportunity
|
Alhora, posar la força de reserva estratègica a les terres altes centrals per esperar l’oportunitat adequada
|
Font: AINA
|
The new reserve force has performed very well and has achieved the established goal of forming a combat force from the beginning.
|
La nova força de reserva ha funcionat molt bé i ha aconseguit l’objectiu establert de formar una força de combat des del principi.
|
Font: AINA
|
These powers do not extend to Scotland and Northern Ireland, which have their own forms of Special Constabulary or reserve force.
|
Aquests poders no s’estenen a Escòcia i Irlanda del Nord, que tenen les seves formes de policia especial o força de reserva.
|
Font: AINA
|
Ohio has requested an electronic protection unit from the National Guard, a reserve force within the military to help protect state systems.
|
Ohio ha sol·licitat una unitat de protecció electrònica de la Guàrdia Nacional, una força de reserva dins de l’exèrcit per ajudar a protegir els sistemes estatals.
|
Font: AINA
|
Only then can Chelsea hope for success this season because at least, their reserve force is inferior to Man City and Arsenal.
|
Només així el Chelsea podrà aspirar a l’èxit aquesta temporada, perquè almenys, la seva força de reserva és inferior a la del Man City i l’Arsenal.
|
Font: AINA
|
It is also famous as a unit that thoroughly applies the motto of the 27th Division to the mobilization reserve force, ’training is merciless’.
|
També és famosa per ser una unitat que aplica rigorosament el lema de la 27a Divisió per força de reserva de mobilització,’ l’entrenament és despietat’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|